区别就是两者意思是不一样，具体的不同如下

try中文意思是v. 试图，努力；试用，试做，试验；品尝；考验，磨炼；到（某处）试试，找一找；试着打开（门、窗等）；审理，审判；用刨子刨平（木头粗糙面）；加热以提取（油，脂肪），熬（油）

can中文意思是v. （表示有能力做或能够发生）能，会；（表示可能性）可以，能；（用于请求）能，可以；（表示允许）可以；应该（表示某事该做或不该做）；（用于礼貌地提出帮忙）可以，能；把食品装罐保存；<美，非正式>解雇，开除；<美，非正式>停止，结束（某事）