‧1931年生，籍贯山东青岛，毕业于政工干校（现在的政治作战学院）影剧系。‧起初在中制厂担任纪录片剪辑，已故导演李翰祥在台湾成立国联公司，张曾泽被网罗，执导琼瑶小说改编的《菟丝花》，一炮而红，让该片女主角汪玲成为玉女明星。‧在香港邵氏公司时期，张曾泽拍片类型多变，曾执导美艳女星何莉莉演的民初赌片《吉祥赌坊》，也曾启用尚未出名的秦汉演情欲片《面具》。‧张曾泽以《路客与刀客》赢得1970年金马奖最佳影片、最佳导演；以《笕桥英烈传》赢得1977年金马奖最佳影片、最佳导演。‧张曾泽的太太李虹是台视资深女星，曾在电视剧《一八O封锁线》中演女情报员卓寡妇。