1、意思是在夕阳西下的傍晚下着蒙蒙细雨，看起来像是一层薄薄的烟雾笼罩着。

2、出自：唐白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》

澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。

蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。

风翻白浪花千片，雁点青天字一行。

好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。

3、译文：

江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。

烟雨斜阳什么意思

这句话是写了两个不同的景物，前面写的是下雨的景象，后面应该写的是雨后天晴的景象，前面就写着下雨了，下着蒙蒙的细雨，后面写雨后天晴，只写了一个倾斜的太阳。

例句：

烟雨斜阳，他们走在雨洗后的山沟里，欣赏着美景，听着鸟呜，斜阳照在身上暖暖的。