以下是《名侦探柯南》中文配音的所有配音员：

1. 柯南：山口胜平（原声），林原惠（日本女性配音员），魏一（中国**）、许智峰（香港）

3. 工藤新一：神谷浩史（原声），高木涉（日本男性配音员），刘晓晔（中国**）、吕方（香港）

4. 小兰：林原惠（原声），设乐萌（日本女性配音员），范舒翔（中国**）、黄素甄（香港）

6. 妃英理：茂林富美子（原声），渡边美佐子（日本女性配音员），蔡佳颖（中国**）、夏雨荷（香港）

7. 服部平次：神谷浩史（原声），小杉十郎太（日本男性配音员），刘冠翔（中国**）、萧正楠（香港）

8. 吉田步美：宫村优子（原声），真山亚子（日本女性配音员），姚舜茵（中国**）、关栋天（香港）