孟浩然古诗有《宿建德江》，《送朱大入秦》，《临洞庭上张丞相》等。

1、移舟泊烟渚，日暮客愁新。

翻译：

把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时思乡的新愁又涌上了心头。

赏析：

这首诗是唐代诗人孟浩然创作的五言绝句，这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇，作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边，想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿，作为自己的抒发感情的归宿，写出了作者的羁旅之思。

2、游人五陵去，宝剑值千金。

翻译：

朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。

赏析：

这是一首五言绝句，写的是解下千金剑赠给朱大，既衬托了朱大的豪侠性格，和对朱大的期望，也把自己平生创建功业的豪情壮志，寄托在了其中。

3、八月湖水平，涵虚混太清。

翻译：

八月洞庭水满，河岸边几乎相平，湖水空明，与蓝天相接。

赏析：

这是一首他在游历洞庭湖时写的，诗人借洞庭湖起兴，描写了洞庭湖壮丽的景色，进而抒发自己想得到录用施展政治抱负，希望有人引见的心情，这首诗写得得体，有分寸，同时也没有失了自己的身份，不着痕迹，流露心迹。