hand out和give out的区别

意思不同：

hand out意思指的是分发、施舍、把...拿出来。

give out意思可以是分发、发出；发表；用尽全力。

一般来说除了某个意思不同之外，在特殊用法方面也有要注意的。捐款捐物就用give out，派发作业、传单用hand out， 物为主语一定用give out。

扩展资料：

hand out： We handed out gifts of food and clothing to the survivors of the flood.

我们向水灾中的幸存者周济了食品和衣物。 这里用hand out而不用give out是因为这里的句意是我们向别人施舍，而不是捐赠物品。

give out： The radio is giving out a strange signal.

收音机正发出一种奇怪的信号。 The candle is giving out brilant light. 蜡烛正散发着明亮的光芒。 这里的一般用物品做主语都要用give out,意思是发出（光芒、信号）。