我认为下读为xia四声，同夏，吓同音，马读为ma三声，同码，玛同音。下马的由来就是源于从马上下来，指人从骑马到从马上下来就叫下马。后引伸为停止的意思，比如某某某工程下马了，也就是某某某工程停工了，不干了。