山东话不孬就是“不坏”的意思。“孬”（nāo）就说“不好”的意思，不孬就是“还不错”的意思，在山东这里的方言中“孬”是形容一个人坏或者很凶。

根据《中国语言地图集》的汉语方言分区的结果，山东省一百多个县市的方言均属于北方方言区。参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律，山东省各地方言又分别划归三个不同的方言区：冀鲁方言区、中原方言区、胶辽方言区。