英文中称呼女士的单词有：Miss、Mrs、lady、madam

词语辨析：madam，Mrs，lady，miss

这些名词均表示对女性的尊称。

1、madam夫人、太太，女士，小姐，与尊称男人的用词sir相对，多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼，如店员对女顾客的称呼，后面不加姓名。如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名或职位。

2、Mrs太太，夫人，是mistress的缩略形式，对已婚妇女的称呼。

3、lady女士，夫人，与gentleman相对，是对女性的礼貌称呼，多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性。

4、miss小姐，是对未婚或不知婚姻状况的女性的称呼，与姓氏连用时应大写。

词语使用变化：miss

n.(名词）

miss用作名词时可作“错失，不中，未得”解，也可作“小姐”解，是作“错失，不中”解的miss的同形异源异义词，用于姓名或姓之前，是对未婚或婚姻状况不明的女子的称呼，也可用作选美会上优胜者的头衔，首字母要大写。

miss还可用于小学生对女教师、顾客对女店员、主人对佣人的称呼。

miss作为戏谑语可译为“小妞，小姑娘”。