阳光季节

歌手：西城男孩

seasonsinthesun(中英对照版)

goodbyetou'remytrustedfriend.再见了,我忠实的朋友.

we'reknowneachotherwe're9or10.我们从孩提时就已相识,相知.

togetherwe'veclimbhillstrees.我们一起爬山,爬树.

learnedofloveabc.学会去爱和其他基本知识.

skinnedourheartsskinnedourknees.我们心意相同,情同手足.

goodbyemyfriendit'shardtodie.再见了朋友,我实在不愿意离去.

whenallthebirdsaresinginginthesky.当所有的鸟儿在天空歌唱.

nowthespringintheair.空气中弥漫着春天的气息.

prettygirlsareeverywhere.到处是漂亮的女孩.

thinkofmei'llbethere.想我了,我就会与你同在.

wehadjoy,wehadfun.我们曾共享快乐.

wehadseasonsinthesun.也曾共享阳光季节.

butthehills.但我们一起爬山

thatweclimbedwerejustseasonsoutoftime.的那些日子已经逝去.

goodbyepapapleaseprayforme.再见了爸爸,请为我祈祷.

iwastheblacksheepofthefamily.我是家里的害群之马.

utriedtoteachmerightfromwrong.你费尽心思教我明辨是非.

toomuchwinetoomuchsong.我却沉醉于歌酒狂欢中.

wonderhowigotalong.真不知道我以前是如何过日子的.

goodbyepapaishardtodie.再见了爸爸,我实在不愿意离去.

whenallthebirdsaresinginginthesky.当所有的鸟儿在天空歌唱.

nowthespringintheair.空气中弥漫着春天的气息.

littlechildreneverywhere.小孩子在到处嬉戏.

whenuseethemi'llbethere.当你看见他们,我就会与你同在.

wehadjoy,wehadfun.我们曾共享快乐.

wehadseasonsinthesun.也曾经历过阳光中的季节