上海话翻译如下：

1、闷特——没话说

2、嘎梁——四眼

3、错气——讨厌

4、戳几——吃

5、洋盘——外行

6、辣手——厉害

7、弄松——捉弄

8、捏昏——头脑发热，一时冲动

9、屈西——傻瓜

10、尼心——恶心

11、寿头——傻瓜

12、翘边——托

13、枉对——不讲理

14、藤色头——嘲讽

15、卦三——让人发现了，丢脸

16、切桑活——欠扁

17、小赤佬——小鬼

18、呀无蛋——捣糨糊

19、拎勿清——头脑不清楚，不能领会，弄不清楚

20、掼浪头——夸口说大话

21、混腔势——蒙混过关，混过去算

22、坍招势——出丑

23、开大兴——说话不算，失信于人