义正言辞是错误的，义正辞严是一个有着并列结构的成语，“辞严”这两个是固定的组合，它代表的含义就是道理是正当的，言语是很严格的。

义正辞严和“义正词严”有着同样的使用方法，他俩都是正确的，表达的意思也是一样的，“义”这个字可以解释成道理，“正”可以解释为正当公允，“辞严”表示为语言非常的严肃。这个成语是一个褒义的成语。但是“义正言辞”就不是一个并列结构的词语，它是没有逻辑性的，而且也不好进行翻译，很是别扭，语义不清晰。