关于中国名字变成日语，一般有两种方式

1，变成日文汉字

恭喜LZ，徐娜娜这三个字在日语中都有，并且写法一样。

于是你的名字可以写成徐娜娜（じょ　なな）、罗马字是jyonana或者jonana

2，做为外国人的名字可以写成片假名

所以LZ的名字还可以写成，『ジョ・ナナ』

希望帮到你