岚，即山间的雾气，其含义彖征缥缈、出尘、美好以及安宁。霭，即云气，霭霭，云雾密集的样子。岚霭两字连在一起可翻译成"山间云雾密集"，形容山间雾气的景象。比如唐代曹松的诗《山中言事》中写到"岚霭润窗棂，吟诗得冷症。教餐有效药多愧独行僧。

云湿煎茶火冰封汲井绳。

片扉深著掩经国自无能"。