作曲：バーベQ和佐田

作词：サンプラザ中野

ティガ勇気が今足りない

TIGAYUHKIGAIMATARINAI

ティガ勇気を授けてくれ

TIGAYUHKIOSAZUKETEKURE

たとえ力が强くても一人きりじゃ闘えない

TATOECHIKARAGATSUYOKUTEMOHITORIKIRIJATATAKAENAI

强く未来を求めても一人きりじゃとどかない

TSUYOKUMIRAIOMOTOMETEMOHITORIKIRIJATODOKANAI

悲しみにおおわれてるこの空を壊すよ

KANASHIMINIOOWARETERUKONOSORAOKOWASUYO

S.0.S.受けて君の待つ明日ヘ

S.O.S.UKETEKIMINOMATSUASHITAE

ティガ爱こそ今必要

TIGAAIKOSOIMAHITSUYOH

ティガ地球を见つめてくれ

TIGACHIKYUHOMITSUMETEKURE

どんな暗暗の中でも星はどこかで辉くよ

DONNAKURAYAMINONAKADEMOHOSHIWADOKOKADEKAGAYAKUYO

弱く儚い星たちも梦を求めて辉くよ

YOWAKUHAKANAIHOSHITACHIMOYUMEOMOTEMETEKAGAYAKUYO

爱してる爱している魂が叫ぶよ

AISHITERUAISHITEIRUTAMASHIHGASAKEBUYO

时のゲート开けて君の待つ未来へ

TOKINOGEHTOAKETEKIMINOMATSUMIRAIE

ティガ勇気が今足りない

TIGAYUHKIGAIMATARINAI

ティガ勇気を授けてくれ

TIGAYUHKIOSAZUKETEKURE

悲しみにおおわれてるこの空を壊すよ

KANASHIMINIOOWARETERUKONOSORAOKOWASUYO

S.0.S.受けて君の待つ明日へ

S.O.S.UKETEKIMINOMATSUASHITAE

ティガ爱こそ今必要

TIGAAIKOSOIMAHITSUYOH

ティガ地球を见つめてくれ

TIGACHIKYUHOMITSUMETEKURE

ティガ勇気が今足りない

TIGAYUHKIGAIMATARINAI

ティガ勇気を授けてくれ

TIGAYUHKIOSAZUKETEKURE

======================================

TIGA，我们现在没有足够的勇气，

TIGA，请将勇气授与我们吧！

即使力量再如何强大，独自一人是无法战斗的，

即使强烈地追求未来，独自一人是无法达成的，

把这片被悲伤笼罩的天空打破吧！

接收SOS的讯号，飞向你所等待的明天。

TIGA，爱才是我们现在所需要的，

TIGA，请你注视着地球吧！

不管在如何的黑暗之中，星辰仍会在某处闪耀着，

就连微弱飘渺的星辰们，也在追求梦想而发出光辉，

我爱你我爱你，灵魂在呼喊着，

打开时光的门扉，飞向你所等待的未来。

......................