“酱”是日语ちゃん的音译。一般用在女生闺蜜之间或者称呼小孩子，极少情况对一些可爱的青少年也会使用（相当女性化的称呼，要慎用），能用酱来称呼的一般是非常亲密的关系了。而称呼二次元妹子则一般表达一种喜爱的感情。大概类似粉丝对自己的偶像叫“亲爱的”，这样的感觉吧？