喷泡鞋的喷泡是音译词，喷泡英文是Foamposite，是Nike自创的单词，意思是发泡合成材质，这个单词由Foam和Posite组合而成，也有国外鞋友简称其为Foams。“喷泡”这一称号颇具中国味道，由于Foamposite家族有One和Pro两个鞋型，首发的蓝喷FoampositeOne“Royal”则是Penny便士哈达威的战靴，所以从Penny的中文音译而来，就有了“喷”的称号。而“泡”则来源于Pro的音译。