《紫罗兰永恒花园》经典日语语录有如下：

1、暇があれば、私と一绪にいたほうがいい。私はあなたと一绪に、无数の星を数えたいです。

你要是有空的话，不如陪陪我。我想与你一起，细数万千繁星。

2、私たちは、伤つけられたり伤つけられたりしているうちに、だんだん优しくなってきたと思います。

我想我们正是在伤害与被伤害的循环往复中，渐渐变得温柔起来的。

3、爱しているからこそ。すべてを赌けて、人生を赌けて、自分を抹***して、守りたいと思っています。

正因为深爱着。赌上了一切、赌上了人生，抹***了自己，想着要去守护。

4、ヴィルリット、あなたは生きて、自由に、私は本当にあなたを爱しています。

薇尔莉特你要活下去，自由地，我真心爱着你。

5、私は少佐の道具ですが、もし彼が私を必要としないなら、私は処理されるべきです。私を舍てて、他の场所に舍ててください。

我是少佐的道具，但如果他不需要我了，我应该被处理掉。请抛弃我把我丢到其他地方去。

6、勉强しないものや知らないものがあるかもしれない。

也许有些东西不学，或者不知道，活起来才会更轻松。