纸鸢飞鸢“鸢”，普通话读音为yuān。

“鸢”的基本含义为鸟，如鸢飞鱼跃。在日常使用中，“鸢”常做名词，表示老鹰。“鸢”，初见于商朝晚期时代，会意字。从鸟其古今文字形体皆像鸟；从弋，弋有猎获义，表示鸢善于捕获猎物。后来逐渐见于秦朝小篆时代，最终演变成楷书体和简化版的“鸢”。