charity可以表达爱吗

网友 百科知识 2026-04-10 00:28:01 0

可以charity有是爱的意思。英语单词charity就源自拉丁语caritatem。由于《新约》的影响,该词含有浓厚的宗教色彩,表示上帝对人类、基督徒对同胞的爱,与性无关的爱,可译为“博爱”。基督徒在举行各种募捐慈善活动时,通常以此为由。因此charity又衍生出“慈善、施舍”之意。

charity作为名词,译为慈善机构(或组织);慈善;赈济;施舍;仁爱;宽容;宽厚。例句有:

1、Manycharitiessentmoneytohelpthevictimsofthefamine.

许多慈善机构捐款赈济饥民。

2、MostoftherunnersintheLondonMarathonareraisingmoneyforcharity.

大多数人参加伦敦马拉松赛跑是为慈善事业募集资金。

charity与philanthropy的区别

一般情况下charity和philanthropy是通用,可以互换的。但也有一些细微的差别:Charity通常指“人出自情感直接激发的反应去付出”,强调一个反应时效,是个短期、迅速的通过经济上或者志愿者服务来实现的行为;Philanthropy则相对很注重规划、策略的作用,是一个长期的过程。

以“抗震救灾的慈善”为例:灾难发生后,立即采取的捐款捐物或者到灾区做志愿者这种就叫“charity”,而通过规划调度等作出灾后重建,扶持等这种就属于“philanthropy”的。

免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。邮箱:303555158@QQ.COM。 欢迎关注 企业摆账网

企业摆账网

企业摆账网提供个人/企业摆账,大额存单质押摆账,银承摆账,工程亮资,企业增资验资,公司注册资本实缴,代办验资报告,企业存款证明,企业资金证明以及上市公司审计过账和美化财务报表等大额资金业务。
扫一扫,添加客服微信
添加客服微信,免费咨询!

Copyright © 格特瑞商务咨询-企业摆账网 版权所有 | 黔ICP备19002813号