“莲花”汽车有英国莲花Lotus和中国的青年莲花之分，英国莲花Lotus是英国著名的跑车品牌，目前是在马来西亚宝腾（Porton）汽车名下，并在2011年引入中国。Lotus刚刚进入中国时，就曾为了Lotus的中文名称“莲花”而烦恼，因为中国也有一个青年汽车集团的莲花。经过协商后，Lotus就用音译的路特斯作为中文名称。