鱼跃此时海，花开彼岸天的意思是鱼儿在无边的海上自由跳跃，花儿开满了海角来天涯。

这句话出自网络作家猫腻所写的小说将夜。在小说将夜中，前半句“鱼跃此时海”由小说中的皇帝所写，后半句“花开彼岸天”由主人公宁缺续写。

全诗：

鱼跃此时海，花开彼岸天。

只缘有余庆，翩翩到此间。

译文：鱼儿在无边的海上自由跳跃，花儿开满自了海角天涯。只是因为有了先前的福分，才会一同来到这纷繁的人间。