在2011-2012赛季中，阿森纳靠着范佩西的两个进球逆转利物浦，詹俊感慨：真是于无声中响惊雷，范大将军显神威。这句诗的原句为：谁敢横刀立马，唯我彭大将军。

原诗

山高路远坑深。

大军纵横驰奔。

谁敢横刀立马？

唯我彭大将军！

这首诗虽简单，只有仅仅二十四个字，却刻画出了一位英勇无敌的大将军形象。“谁敢横刀立马？唯我彭大将军！”这是作者精心塑造的艺术形象，颇有些张飞收缰勒马、在长坂桥喝退百万曹兵的雄风。“横刀立马”当然只是一个艺术的真实，而不是历史的真实，这是因为战士指挥作战时并未骑在马上，而是隐藏在壕沟里。他使用的枪也不是短距离格斗的大刀长矛一类的古代兵器，而是能够较远距离射击的近代武器“盒子炮”。