1、日语“加油”的中文谐音是"干巴爹"或者“干巴类”。

2、干巴爹，意为加油，努力等意，常用于比较亲密的人之间（比如恋人或朋友之间）加油打气鼓励。

3、该词是日语中文音译名，日语写法：がんばって （顽张って ）。

4、日文中的加油写作がんばって（读音是ga n ba tte）或者写作“がんばれ”（读音是 ga n ba re）以上两种是比较口语化的说法，如果正式一点的话可以用“がんばってください”（读音是ga n ba tte ku da sai）。

5、扩展资料：释义：（1）坚持己见，硬主张。

6、顽固，固执己见。

7、造句：もう3时间もテレビの前に顽张っている。

8、在电视机前已经泡了三个小时。

9、（2）坚持，拼命努力。

10、加油，鼓劲。

11、不甘落后。

12、不甘示弱。