英文梗概：Itismainlyaboutanorphangirl,JaneEyre,whowasadoptedatheruncle'shomewhenshewasachild.Herunclehatedherverymuch.Afterheruncledied,shesentherasaminorchildtoachurchschool,whereshewa***ornanddied.

Afewyearslater,shewasabouteighteenyearsoldandleftapurgatoryschoolandworkedasatutorinamanor.Fromthis,hefellinlovewiththeownerofthemanor,Mr.Rochester.Andjustastheyweregettingmarried,whentheylearnedthatthemanhadawifeoramadman,theywereconfinedinthecastlewhereshelivedeveryday.

Sosheleftherheartandwasrescuedbythreebrothersandsisters.Shebecameateacherinahumbletemporaryschoolanonymously,buttheeldestbrotherofthethreebrothersandsistersdiscoveredhersecret.

Theywerecousinsandsisters,andtheygotalargelegacyofadeceasedlovedone.Returningtohisfamily,JaneEyre,whohadwealth,missedMr.Rochesterandquietlyreturnedtothemanor,onlytofindthatMr.Rochesterwasinjuredandblind,andthecastlewasruinedbyhismadwife'sactofsettingfiretothehouse.

SoJaneEyrereturnedtoMr.Rochester,whowassingleandhadnobondage,andtheybeganahappylife.

汉文对照：主要是讲一个孤女简爱，从小被收养在舅舅家，他舅母十分讨厌她，在她舅舅死后，将还是未成年孩子的她送到一家教会学校，由她自生自灭。

几年后她大概十八岁离开炼狱般的学校，到一家庄园做家庭教师。由此爱上了那个庄园男主人——罗切斯特先生。而正当两人举行婚礼之际，得知了男主人居然有一个老婆，还是疯子，就被关在她每天生活的城堡里。

于是她伤心离开，被一户兄妹三人所救。她隐姓埋名又做起了简陋临时学校的教师，而三兄妹的大哥却发现了她的秘密，原来他们竟然是表兄妹的关系，并且得到了一个死去亲人的一大笔遗产。找回亲情拥有财富的简爱心中挂念罗切斯特先生，悄悄回到那个庄园，却发现罗切斯特先生在疯妻放火烧屋的行径下，受伤成了盲人，城堡也成了废墟。

于是简爱回到了已经单身，没有束缚的罗切斯特先生身边，两人开始了幸福的生活。

扩展资料这本小说是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说。《简·爱》是部脍炙人口的作品，一部带有自传色彩的长篇小说。《简·爱》中的简·爱人生追求有两个基本旋律：富有激情、幻想、反抗和坚持不懈的精神；对人间自由幸福的渴望和对更高精神境界的追求。

这本小说的主题是通过对孤女坎坷不平的人生经历，成功地塑造了一个不安于现状、不甘受辱、敢于抗争的女性形象，反映一个平凡心灵的坦诚倾诉的呼号和责难，一个小写的人成为一个大写的人的渴望。

参考资料：百度百科-简·爱