汉语翻译：
a. 好读书的, 书呆子的词型变化：
名词:bookishness副词:bookishly英语解释：
形容词 bookish:

characterized by diligent study and fondness for reading同义词：studious

例句：

He was predisposed towards literary studies by the bookish environment of his early rears.他早年生长在读书空气很浓的环境中，所以后来倾向于从事文学研究。

She was always a bookish child.她一直是个爱读书的孩子。

详细解释：
book.ish
adj.（形容词）
Of, relating to, or resembling a book.
书的：书的，与书有关的或象书的
Fond of books; studious.
喜书的：喜欢读书的；好学习的
Relying chiefly on book learning:
书呆子气的：主要依靠书本知识的：
例句：
took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem.
以书呆子气的而不是务实的态度解决问题
Pedantic; dull.See Synonyms at pedantic
迂腐的；乏味的参见 pedantic
Literary and formal in tone. Used of words.
咬文嚼字的：文学而正式的口气。用于文字
【引伸】
book.ishly
adv.（副词）
book.ishness
n.（名词）