要连接镀锌线和铜线，可以使用以下方法：

1. 打开镀锌线和铜线的绝缘层。使用剥线钳或刀片小心地剥去两条线的外层绝缘层，露出电线内部的金属导体。

2. 插入线头。将镀锌线的金属导体和铜线的金属导体彼此交叉，使它们在同一直线上。确保两条导线的金属之间没有间隙。

3. 用接线端子连接。使用绝缘终端连接器（如绝缘铁螺丝帽、绝缘接线端子等），固定金属导体并确保它们牢固地连接在一起。根据导线厚度和连接要求选择合适的接线端子。

4. 测试连接。在连接完成后，使用多用途电表或电阻测试仪测试连接是否良好。确保没有短路或断路现象。

5. 绝缘处理。 使用绝缘胶带或热缩套管将连接部分进行绝缘处理，以防止外部环境或潮湿造成的腐蚀和短路等问题。需要注意的是在进行线缆连接时，应遵守电气安全规范，并在必要时寻求专业电工的帮助。