窈窕淑女，君子好逑的意思就是那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。窈窕淑女君子好逑出自《关雎》，《关雎》通常被世人认为这是一首描写男女恋爱的情歌。

原诗全文如下：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女。钟鼓乐之。

原诗译文如下：

雎鸠关关相对唱，双栖黄河小岛上。