平添是对的。
平添，汉语词语，读音为píng tiān，释义是平白或自然而然地增添。
出处：
1、清百一居士《壶天录》卷上：“草堂翠活，暗生冉冉芳尘，平添明媚之阳光。”
2、叶圣陶《乡里善人》：“钱康侯谦逊地笑着，眼睛和鼻子的周围平添着许多深刻的皱纹。”
近义词：增添、其实、陡增。
造句：
1、逆境专为意志刚强的人平添风度，磨难常给充斥自负人士培养魅力。
2、兰花，没有牡丹那雍容华贵，却平添了一丝高贵；兰花，没有荷花的纯净洁白，却留一丝余香让你慢慢品味。
3、无边的湖泊上蒙着着一层薄薄的云雾，给湖泊平添了一股神秘的色彩。
4、繁华散尽后，金陵古城平添了几分凄凉。