《锄禾》本就是唐代诗人李绅的《悯农》之一。因此教材改版是有史可考的，也是对历史的尊重。

《悯农二首》唐代：李绅

其一

春种一粒粟秋收万颗子。

四海无闲田农夫犹饿死。

其二

锄禾日当午汗滴禾下土。

谁知盘中餐粒粒皆辛苦？

译：

其一

春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。

普天之下没有荒废不种的田地，却仍有劳苦农民被饿死。

其二

盛夏中午烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。

有谁想到我们碗中的米饭，一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀？

扩展资料

一、创作背景

根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载，大致可推定这组诗为李绅于公元799年（唐德宗贞元十五年）所作。

二、主题

这首诗语言朴实无华，浅显易懂，但却十分感人，主要原因是借助形象的描述、形象的议论，来揭示生活中一个最重要的问题。描述细致写烈日下农民田中锄禾；议论，紧紧围绕人人必需的“盘中餐”。而且诗的前后联系很紧，顺理成章。没有前面两句的描述，后面两句议论就显得空泛，没有根基，没有力量。反之没有后面的议论，前面的描述也就还停留在表面，意义也就没有这样深刻了。