八年级英语翻译策略可以指导英语课文的翻译。下面是我为大家整编的八年级下英语课文的翻译，感谢欣赏。

　　八年级下英语课文翻译(一)

　　Unit32d托尼，请你帮忙做些事情好吗?

　　我可以至少看完这个节目吗?

　　不。我认为(看)两小时的电视对你来说足够了!

　　好的。你想让***什么?

　　你可以倒垃圾、叠衣服和洗餐具吗?

　　这么多?

　　是呀，因为妈妈随时会购物回来，如果她看到这么乱，她会不高兴的。但这房子已经相当干净、整洁了!.

　　是的，哦，虽然干净，但不是妈妈想要的干净。

　　八年级下英语课文翻译(二)

　　3a上个月，我从学校的回家的时候狗狗开心的迎接了我，他很想出去散步，但是我太累了。我扔下书包坐在了电视机前，这时候妈妈走过来说：你能不能出去遛遛狗。

　　我说：我能不能先看个电视节目。不行!妈妈生气地回答说，你总是看电视，从来不帮忙做家务!我不能整日工作又整夜做家务。好吧但是我也在学校学习一整天，我和你一样累!我吼道。

　　妈妈一句话没说走开了。整整一个星期，他没做任何家务，我也是。最后我找不到一个干净的盘子，也找不到一件干净的衣服。

　　第二天，妈妈下班后发现家里很干净整洁。

　　发生了什么!她惊讶的问道。

　　对不起，妈妈，我终于明白了，我们应该为了这个家的干净舒适一起分担家务。我回答说。

　　八年级下英语课文翻译(三)

　　2b亲爱的先生：我不理解为什么一些父母亲让他们的孩子在家里帮着做家务活和杂务。如今孩子们已经有来自学校的足够的压力了。他们也没有时间去学习和做家务活。家务活浪费他们的时间。我们只让他们做学生分内的事好吗?为了取得好成绩并且进入一所好的大学他们应当把时间花在学业上。而且当他们长大了的时候他们也将不得不做家务活因此他们现在没有必要做家务。给孩子们在家里提供一个干净而又舒适的环境是父母亲的责任。而且我认为做家务不是那么难。我不介意做。***先生