cafeteria汉语翻译：
n. 自助餐厅
【经】自助餐厅词意辨析：
restaurant, cafe, cafeteria这些名词均有“饭店、餐馆”之意。
restaurant: 最常用词，指有各种规格、营业时间固定、供应不同风味菜肴和饮料的食店或大餐厅。
cafe: 源于法语，指可供茶、咖啡等饮料和小食品的饮食店。
cafeteria: 指顾客自取食品到餐桌就餐的餐馆。英语解释：
名词 cafeteria:

a restaurant where you serve yourself and pay a cashier

例句：

A lunchroom or cafeteria, especially one in a film or television studio.内部餐厅速简餐厅或咖啡馆，尤指电影或电视工作室里

The cafeteria is short handed so we'll have to wait in line.咖啡馆人手不够，所以我们不得不排队等候。

A snack bar or small cafeteria, as on a military installation.随军小卖部小吃店或小自助餐厅，如军事单位中的

A noisy cafeteria.嘈杂的自助餐厅

详细解释：
caf.e.te.ri.a
n.（名词）
A restaurant in which the customers are served at a counter and carry their meals on trays to tables.
自助餐厅：顾客们自己在柜台处将食物装在盘子里端到桌子上的一种饭馆
来源：
Spanish cafetería [coffee shop, cafeteria]
西班牙语 cafetería [咖啡店，自助食堂]
from café [coffee]
源自 café [咖啡]
from Ottoman Turkish qahveh * see coffee
源自 奥斯曼土耳其语 qahveh *参见 coffee