翟的普通话读音为dí、zhái。

1、翟的读音：

翟的两个不同读音也对应着两个不同的姓氏，“翟”字读（dí）时，还有着指代野鸡、野鸡羽毛、古代教羽舞的官吏之意，“翟”最早见于西周时期的金文中。春秋时期有翟国，后灭于晋国。晋国又再次分裂成韩、赵、魏三国，到战国时，这三国先后灭于秦国。在这长期战乱中，翟国人都以原国名为姓，逃奔迁居各地。由于各地方言不同，翟姓形成了两种读音，居于北方者读（Dí），迁居南方者读（Zhái）。

2、翟的起源：

据《通志·氏族略》记载，上古时期，北方有翟国。西周建立后为周朝的诸侯国，是狄人分支赤狄（喜穿赤衣）所建。春秋时期赤狄人活跃于晋、卫、齐、鲁、宋等国之间。大约公元前6世纪末，赤狄势力最终被晋国歼灭，翟国亡。融入晋国后的赤狄人及其后代遂以原来的翟国国名为姓，称为翟姓，此时翟仍读作“dí”。

3、翟姓的分布：

近1000年来翟姓人口增加率是呈V形的态势。目前翟姓人群主要分布于河南、山东、河北三省，集中了翟姓人口的43%。其次分布于江苏、山西、安徽、陕西，这四省又集中了翟姓人口的22.5%。当今翟姓的第一大省为河南，大约占翟姓总人口的20%。全国形成了以河南为中心的向北梯减的扇面形翟姓分布状。