motherland、fatherland。祖国。有的国家把“祖国”叫做motherland，有的则叫做fatherland，这取决于各国的文化是将祖国比喻成母亲还是父亲。比方说“大地母亲”MotherEarth就是把“大地”比喻成了“母亲”。所以无论是motherland还是fatherland，本质上都是“祖国”，只是叫法不同。例句：Ilovemymotherlanddeeply.我深深地爱着我的祖国。homeland，祖国。homeland也是“祖国”的意思，但不同的是，homeland比较中性。而motherland和fatherland则带有积极的情感色彩，毕竟都将祖国比喻成父亲母亲了，爱国之情肯定是不浅的。例句：Hewantstogobacktohishomeland.他想回到他的祖国。国庆节NationalDay。NationalDay、NationalDayholiday和nationalholiday，这几个短语大家分得清吗？NationalDay，国庆节。NationalDayholiday，国庆假期。holiday是“假日、假期”的意思，在NationalDay后面加上holiday，就表示“国庆假期”。例句：DoyouhaveanyplansfortheNationalDayholiday?国庆假期你有什么计划吗？nationalholiday，法定假期。nationalholiday既不是“国庆”，也不是“国庆假期”，字面意思是“全国性的假日”，全国都要放假，那就是“法定假日”了。