1．又何焉 ：古义:参与;今义:中间，空隙;

2．小大之：古义: 案件;今义: 监狱

3．弗敢也,古义: 虚报,今义: 增加;

4．玉帛 ：古义: 用来祭祀的牛、羊、猪;今义: 为革命事业献身;

5 ．肉食者未能远谋 ：古义：目光短浅;今义：轻视;

6 ．一战：古义：可以凭借; 今译：能，行;

7 ．而衰 ：古义：第二次 今义：表示又一次。’