“愿君多采撷”意思是希望思念的人儿多多采集。

这句诗出自唐代诗人王维的《相思》。

寄意对方“多采撷”红豆，是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪，是古典诗歌中常见手法。

如汉代古诗：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草，采之欲遗谁？所思在远道”即著例。意思是说我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。

原文：

红豆生南国春来发几枝。

愿君多采撷此物最相思。

译文：

鲜红***的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。