分类:教育/学业/考试>>学习帮助

问题描述:

BlueNightCompose/Lyrics/Vocal/JaschaRichter.LatelyyouhavebeenaskingmeifallmywordsaretrueDon'tyouknowI'lldoanythingforyouSometimesIhaven'tbeengoodtoyouSometimesI'vemadeyoucryAndIamsorryforeverythingbutIpromiseyougirlIpromiseyouthisChorus:WhenthebluenightisovermyfaceonthedarksideoftheworldinspaceWhenI'mallalonewiththestarsaboveyouaretheoneIloveSothere'snoneedtoworrygirlMyheartissealedforyouAndnoone'sgonnatakeitawaycos'IpromiseyougirlIpromiseyouthisYourvoiceiscallingtomeinmydreamsMyloveisstrongerthanit'severbeen

解析:

就当练练手帮你翻译一下，有没有追加分数阿，呵呵

萧饮寒

BlueNight

蓝色夜晚

Compose/Lyrics/Vocal/JaschaRichter.

Latelyyouhavebeenaskingme

最近你常常问我

ifallmywordsaretrue

是不是我的话都是真的

Don'tyouknowI'lldoanythingforyou

难道你不知道我所做的一切都是为了你

SometimesIhaven'tbeengoodtoyou

有些时候我对你并不好

SometimesI'vemadeyoucry

有些时候我会让你哭泣

AndIamsorryforeverything

我很抱歉这所有的一切

butIpromiseyougirl

但我一定向你保证

Ipromiseyouthis

我向你允诺

Chorus:

Whenthebluenightisovermyface

当蓝色的夜晚笼上我的脸

onthedarksideoftheworldinspace

在这世界上黑暗的边缘

WhenI'mallalonewiththestarsabove

当我伴随着这些头顶的星辰

youaretheoneIlove

你是我唯一爱着的人

Sothere'snoneedtoworrygirl

所以你不需要担心

Myheartissealedforyou

我的心为你封存

Andnoone'sgonnatakeitaway

而且没有人能带走它

cos'Ipromiseyougirl

因此我向你保证

Ipromiseyouthis

我向你允诺

Yourvoiceiscallingtomeinmydreams

在我的梦中你的声音都会呼唤我

Myloveisstrongerthanit'severbeen

我的爱比它从来的还要坚定