painstaking汉语翻译：
n. 辛苦, 苦心, 工夫
a. 辛苦的, 勤勉的, 小心的词型变化：
副词:painstakingly英语解释：
形容词 painstaking:

characterized by extreme care and great effort同义词：conscientious, scrupulous

例句：

Planned or executed with painstaking attention to numerous parts or details.精心制作的对众多部分或细节给予精心注意的计划或制作的

详细解释：
pains.tak.ing
adj.（形容词）
Marked by or requiring great pains; very careful and diligent.See Synonyms at meticulous
辛苦的：要求极大努力的或以极大努力为特征的；非常仔细和勤奋的参见 meticulous
n.（名词）
Extremely careful and diligent work or effort.
努力：极度细心和勤奋的工作或努力
【引伸】
pains.tak.ingly
adv.（副词）