三级笔译：外语专业本科毕业，并具备一年左右的笔译实践经验，侧重评价考生的实际翻译能力和水平。

单有六级水平是不够的，应该说翻译是最能考察一个人的基本功的，六级的水平无论词汇还是知识范围都不能满足三级笔译的要求。

三级笔译证书是国家职业资格证书，是由人事部颁证的，含金量还是不错，当然如果你能顺利通过，再去考二级笔译甚至一集笔译的话更好。

考过CATTI三级笔译（三笔）的人推荐的翻译书籍和备考的资料如下：

1.词典：陆谷孙的《英汉大词典》

吴光华的《汉英大词典》

朗文高阶+外研社的汉英字典

2.语法：《张道真实用英语语法》，语法新思维。

3.单词书：《如鱼得水》，GRE词汇，《英语笔译常用词语》，华研专八词汇，《刘毅10000》。

4.高斋外刊双语精读雒金凤（Joy）的资料主要是练题型和积累翻译扣分细节，汉译英部分都是选自***工作报告，白皮书和公司简介，***工作报告，白皮书，十九大报告。

5.英译汉：官方指定的教材

6.翻译理论书籍推荐：张培基《英汉翻译教程》，王恩冕《大学英汉翻译教程》，庄绎传的《英汉翻译简明教程》，叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》，李长栓《非文学翻译理论与实践》，冯庆华《实用翻译教程》，《中式英语之鉴》。