二者的意思完全不同，区别如下：

1、字形不同，“即”右从“耳刀”，“既”右从“无”。

2、字音不同，“即”读jí，“既”读jì。

3、字义不同：

1）“即”有多个义项：①作副词，就，便。表示动作发生之快或时间之早。如“招之即来”，“有错即改”，“一触即发”。②作连词，即使，就是。用于复句的偏句，表示假设让步，正句常有“也”与之呼应。如鲁迅《花边文学·倒提》：“鸡鸭这东西，无论如何，总不过送进厨房，做成大案而已，即使顺提也何补于归根结蒂的命运。”此处的“即使顺提”即表示假设让步。

2）“既”既可作副词，也可作连词。作副词时①作“已经”解。多用于固定格式。如“既往不咎”，“一言既出，驷马难追”。②表示不止一个方面。常用“又”、“也”、“且”等配合使用。例如：“森林既需要水分，又能保持水分。”

扩展资料：

一、既

既，拼音jì，属常用字，造字法会意。

在甲骨文和金文中“既”像一个人坐在食器（皀）前扭头的样子，表示吃饱了。

本意即吃完饭，引申为尽、完。由尽、完虚化为表示已经，用作副词；也作连词，表示推论因果关系。在与”又“、”且“、”也“连用时，表示同时存在两种情况。

二、即

即中国汉字读音jí，表示就，立刻，现在常用作连词，同“则”。那就。常用词组“即使”。同时即字还有动词、名词、副词、介词的不同用法。

相关词语：

1、即将（jíjiāng）：将要，就要。〖例句〗暑假即将到来，终于可以放松一下了。

2、即使（jíshǐ）：表示假设和让步，相当于“就是”，后边常与“也”呼应。〖例句〗我们即使取得了很好的成绩，也不应该骄傲自满。

3、即兴（jíxìng）：对当前景物有所感受，临时发生兴致而作，即兴演奏。〖例句〗回到阔别多年的家乡，眼前的景物令他一时触景生情，便即兴作了一首诗。

参考资料：百度百科-既百度百科-即