I got it.

[ ai /gɔt /it ]

这个口语表达是：好的，我明白了之类的意思。 它其实是 “I have got it.” 的缩略形式。因为是在口语中，所以经常说成：I got it. 它还可以简化成：Got it.

1、When I say things like this to friends and family, the response is usually “OK, I get it, but what’s the point of saying that?

当我向朋友和家人说类似这些话的时候，得到的回应通常是：“好的，我知道了，但是说这些的目的是什么？

2、Do you know what I''m talking about?(I get it.)

你知道我在说什么吗？我懂了。

3、The older kids would glance at it and then kind of look away as if to say, ''Oh yeah, I get it, it goes with that face.

而年龄大一点儿的孩子只会扫一眼，眼睛就有点儿瞟向别的地方，好像在说：‘哦，我知道了，那是这张脸。

词义辨析

Understand有“理解；懂；知道；认为”等意思，指对事物已有彻底的认识，不仅知道其性质、含义和细节，而且了解其内外的关系。

E.g You don’t understand how weird this is.--We get it, we understand.

你不懂这有多不可思议。---我们明白，我们懂的。

They understand you. I don’t think you ever understand a dog.

它们理解你，但我觉得没有人能理解狗。

日常生活中，我们常常听到不少人说“Do you understand what I said?”和“Yes, I understand”这两句话，其实在英语口语中，这两句子很少用的。那么，地道的口语表达是哪些呢？

I know what you mean.

我明白你的意思。

值得注意的是，“I know you”表示“我认识你”。Know和understand不同的是，它多用来指通过学习、经验或者他人传播而得到知识。

That makes sense.

有道理/理解。

注意多多活用sense这个单词，“It makes no sense.”意思为“毫无意义”