失笑：忍不住地笑起来

这里的笑可以是大声也可以是小声，“哑然”指的是不发出声音的状态。

“哑然失笑”指的是从默不作声中禁不住笑出声来，而跟是否大声笑，小声笑并无关联。