1、猎魔侠是Max Payne，中文名不知道是港台哪里翻译的，只是跟“蜘蛛侠”等等的可以有相称吧，其实他不是什么超人英雄。

2、电子游戏改编的，游戏名就是用的主人公的名字：Max Payne，而且这个名字，其实是个双关，因为读音同“max pain”，最大痛苦的意思。