1、如果是有横线连着的 talk-back 就是工作联络电话、对讲电话。

2、如果是没横线连着的，就是顶嘴、还口、反驳，也可以是拟人的用法，如描述大炮正在愤怒地还击，这里的还击也可以用talk back。