inept汉语翻译：
a. 不适当的, 不理智的, 笨拙的
【法】 不称职者, 无能的, 不符要求的词型变化：
名词:ineptness副词:ineptly英语解释：
形容词 inept:

not elegant or graceful in expression同义词：awkward, clumsy, cumbersome, inapt, ill-chosen

generally incompetent and ineffectual同义词：feckless

revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse同义词：tactless

例句：

Not competent or skillful; inept.无能的没能力的或不熟练的; 笨拙的

I've never heard anyone so inept at making speeches.我从未听说过有这样不会讲话的人。

His inept handling of a minor problem turned it into a major crisis.他处理不善使小事变大了。

详细解释：
in.ept
adj.（形容词）
Not apt or fitting; inappropriate.See Synonyms at awkward
不合适的：不恰当的或不合适的；不合宜的参见 awkward
Displaying a lack of judgment, sense, or reason; foolish:
愚蠢的：表现出缺乏判断力、理性或理智的；笨的：
例句：
an inept remark.
一个愚蠢的评价
Bungling or clumsy; incompetent:
笨拙的：毛手毛脚的；无能的：
例句：
inept handling of the account.
笨拙地处理帐目
来源：
Latin ineptus
拉丁语 ineptus
in- [not] * see in-
in- [不] *参见 in-
aptus [suitable] * see apt
aptus [合适] *参见 apt
【引伸】
inept.ly
adv.（副词）
inept.ness 或
inep.titude.