在封印大筒木辉夜之后，佐助和鸣人打了一场，最后佐助用天照。鸣人用螺旋丸对碰，各断了一只手，鸣人用柱间细胞重生了断臂，佐助不想等，要去赎罪，便没有要另一条手臂。

两人大战后，樱和卡卡西抵达终末之谷，为重伤倒地的二人疗伤。佐助首次坦然接受内心感情，为之前所犯下的错误向樱道歉，并与鸣人一同解开了无限月读，救出了深陷幻术中的人们。

佐助什么时候手臂断了

是在疾风传的时候，鸣人和佐助两人封印了大简木辉夜的之后鸣人和佐助在终极谷进行最后一战，两人使用了最后的大招之后就耗尽了所有的查克拉，之后可以进行肉搏，在一番对话之后，佐助使用千鸟，鸣人使用螺旋丸，两人对了一招后昏迷了，等醒过来之后，鸣人和佐助各失去了一只手臂。