fix和fixup区别主要在于除了修理之外的其他用法。fix表示“修理”，多用于美语，仅用于指带有安装固定性质的修理。在口语中还有“整理”的意思。fixup是非正式用语，主要用于美语中，可表示mend和repair的含义。既可以指不用复杂的技术和工具的“修理”，也可指需要一定的技术对比较复杂的东西的“修理”。它还可以表示“为…做好安排。商妥”。参考：I'vefixedupMatthew'soldroom、我已经把马修的旧房间修缮好了。fix在英语中的用法：fix可作名词和动词，作名词时，意为解决方法。一次用量。困境。窘境。作动词时意为使固定。安装。决定确定（日期、时间、数量等）。安排。组织。经常指修理小东西，例如：钟表、自行车和小电器等，fix一般都可以与repair和mend通用。