2022年7月8日，日本前首相安倍晋三遇刺身亡，很多媒体报道的时候，用了“不治身亡”这个词。想必有很多小伙伴对这个词非常费解，“不治身亡”究竟是“治了”还是“没治”呢？

“不治身亡”的意思是指“没有治好而导致身亡”，如果仔细看的话，完整的表述经常是“经抢救无效，不治身亡”，因此是“治了”的。

汉语真的十分有意思，很多词的真实意思，和字面意思，往往有误差，导致很多人理解错误。比如，在不考虑语法结构差异的前提下，“大胜对手”和“大败对手”是同一个意思；“遮阳”和“遮阴”是同一个意思，“死前”和“生前”是同一个意思，类似的还有很多。