当前位置: 首页 > 百科知识 > 斯组词组

斯组词组

网友 百科知识 2026-01-24 10:09:40 1

用“斯”组词有哪些?斯组词……用“斯”组词有哪些?求一词组,假如平常吃3块早餐,今天吃30的。非常的(斯扯)?读音是这样的,但是不知道怎样拼

奢侈 (she chi)

心急如焚是一类近义词组还是反义词组汉字中哪个字只能组一个词?

只能组成一个词的汉字有很多而不是一个,应该叫做一类;这类汉字组成的词往往都是"外来语";换言之,人们在翻译外来语的时候,特别是名词的翻译,一般都是音译,所以就"创造"了一些汉字来代替外语的读音;这类汉字不能"分家",如果离开了原来的词组,就没有任何意义了。

比如说"卡";普通话读作qiǎ的时候,有具体的含义,发卡;卡口;而在外来语翻译时读作kǎ,比如说"卡车";卡带;这里的"卡"没有词意。

卡兵枪,什么枪?再比如说"啤酒"的"啤";琵琶的"琵"和"琶"是不能够分开的;葡萄;还有"吉普车"的"吉普"是什么意思?"奶昔",是一种食品;可是将两个字拆开,什么意思?忐忑不安;忐忑,其实也是外来语的音译;这是翻译者的智慧,生生造了两个汉字,而且看上去完全就是地地道道的汉字。

过去有"水门汀",还有"斯必灵";这些也都是外来语的音译;水门汀,cement水泥(水泥,其实也不能拆开);斯必灵,弹簧锁,spring的音译。

翻译过程中,最难翻译的就是名词;一个物品来到中国,只有外国名字,怎么翻译呢?于是就出现了音译;音译的时候还必须找一些"不相干"的汉字,避免产生歧义或者"望文生义"。

比如说"沙发";英语是sofa;"沙发"是什么?"装有弹簧或者坐垫、靠垫的坐具";当时的中国没有这个玩意儿,只好音译。

什么是"蓝牙";蓝色的牙齿吗?蓝牙(Bluetooth):无线技术标准,可实现固定设备、移动设备和楼宇个人域网之间的短距离数据交换(使用2.4—2.485GHz的ISM波段的UHF无线电波)蓝牙;蓝,blue;牙,tooth;这个不是音译,但是更加难以理解。

我!

免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。邮箱:303555158@QQ.COM。 欢迎关注 企业摆账网

企业摆账网

企业摆账网提供个人/企业摆账,大额存单质押摆账,银承摆账,工程亮资,企业增资验资,公司注册资本实缴,代办验资报告,企业存款证明,企业资金证明以及上市公司审计过账和美化财务报表等大额资金业务。
扫一扫,添加客服微信
添加客服微信,免费咨询!

Copyright © 格特瑞商务咨询-企业摆账网 版权所有 | 黔ICP备19002813号