真核生物合成蛋白质的主要场所是细胞质的核糖体上，次要场所是线粒体和叶绿体内的细胞器质的核糖体上。

原核生物合成蛋白质的唯一场所是细胞质的核糖体上。氨基酸合成蛋白质的场所是核糖体（也可以叫***白体 由rRNA和蛋白质组成）。如果是分泌到细胞外的蛋白 是在粗面型内质网上面的核糖体合成的。如果是细胞内不分泌的蛋白 是在漂浮在细胞质基质里面的核糖体上合成的。